經過證人的同意，律師向證人調查和收集證據，證人可以是個人，也可以是以單位身份作為證人的人員，以個人身份作為證人的，調查結束，證人需要在調查筆錄上簽字，以單位身份作為證人的，調查結束，接受調查的人員需要簽字，單位的負責人簽名或者加蓋單位的印章，印章一般是公章。上海律師

提交給法院的證人證言，沈潔律師的做法是要求證人親筆書寫，并且簽名；要求單位出具的證明或者證言，要求單位打印或者書寫證言，加蓋公章。證人不能書寫的，由證人的親朋好友代書，證人簽名或者按壓指紋，為了避免嫌疑，律師不代寫證言，但是可以幫助證人審查證言的語句、語法通暢性，調整證言的結構。

證人證言作為證據，按法律規定必須提交給法院書面文件，開庭的時候，證人到庭作證，如果是和己方當事人利益有關的證人證言，一般認為可信度較差，未必為法院所采信，必須要構成證據鏈才可以。上海律師

對于提交法庭的證人證言，沈潔律師是不做調查筆錄的，由于證人應當到庭，法庭會制作調查筆錄。

如果是調查事實，不使用在民商事訴訟中，比如企業獲悉某員工開具的病假單是假的，需要律師進行調查，那么我們為企業制作調查筆錄，調查筆錄一般載明調查人、被調查人、被調查人和調查對象的關系、調查時間、調查地點、調查內容、調查筆錄制作人，調查筆錄由律師制作，調查人一般為兩名律師，所以要求律師制作調查筆錄的，當事人應當承擔兩名律師的合理律師費。上海律師

制作調查筆錄時律師要求被調查人實事求是作答，把需要調查的事項發生時間、地點、人物和事情過程說清楚，最后會讓被調查人閱看筆錄，不認識字的或者文化水平不高的被調查人，我們會閱讀筆錄，甚至會制作錄像錄音。經過被調查人確認的調查筆錄，要求被調查人簽名或者蓋章。

我們的調查筆錄一般會注明：該調查筆錄經我本人查閱，和我陳述的事實一致，客觀記錄了我的意思表示�；蛘咴摴P錄已經向我宣讀，和我陳述的事實一致，客觀記錄了我的意思表示。

律師對證人調查僅正對民商案件，行政案件，不對刑事案件進行證人調查。上海律師